مربی بیل یوست پس از هدایت تیم فوتبال خود به ۱۵ فصل پیروزی متوالی، تنزل رتبه پیدا کرده و هرمن بون جایگزین او می‌شود؛ مردی سرسخت، پر از ایده و کاملاً متفاوت با یوست محبوب. این دو مرد یاد می‌گیرند که بر اختلافات خود غلبه کنند و گروهی از جوانان ناسازگار را به قهرمان تبدیل کنند.

یک نوجوان خود را در محاصره و تعقیب سگی آراسته، به ظاهر بامزه و کوچک می‌بیند که در واقع مشخص می‌شود هیولایی کابوس‌وار است.